ホームページ

トキシック」空母、大西洋で沈没、さようならフォック

ブラジル海軍は、アスベストや塗料などの有害廃棄物でいっぱいの旧フランス空母 Foch フォックを大西洋に沈めたと発表しました。この決定には、複数の環境保護団体から批判が寄せられました。

「ブラジルの沖合約350km、水深約5,000mの海域で、計画的かつ制御された沈没作業が金曜日の午後遅く行われた」と声明は発表しました。

空母Foch (R99)は、クレマンソーに所属するフランスの軍艦で、Ferdinand Foch元帥にちなんで名付けられた2隻目の軍艦です 。

Getty Images
Fochとの別れ
ブラジル海軍は、大西洋で旧フランス空母「Foch 」を撃沈したと発表しました。"計画的かつ制御された沈没作業は、金曜日の午後遅く、ブラジル沿岸から約350km離れた水深約5,000mの海域で行われた "と発表しています。
Getty Images
Foch の歴史を簡単に説明
航空母艦Foch (R 99) は、フランスの軍艦で、Clemenceau に所属していました。Ferdinand Foch元帥にちなんで名付けられた2隻目の軍艦です 。1963年7月15日、Brest (フランス)にて、Foch の建設が完了しました。37年間フランス海軍で活躍した後、2000年11月15日にブラジル海軍に売却され、艦名はSão Pauloと名付けられました。
Getty Images
有害な巨人
アスベスト(9.6トン)、有害塗料、重金属、油、ダイオキシン、有害核物質(総量644トン)を含む船体構造であったため、購入に失敗したのです。そのため、解体されるはずのものが、「排他的経済水域」の端で爆縮してしまったのです。
Getty Images
沈めるという決断
週明けに、全長266メートルの老朽化した空母の状態を考えると、他に選択肢はないだろうということになり、協会によって「3万トンの毒物小包」と表現されたRobin des Bois.Foch の沈没は避けられないと判断されました。そして、このまま放置すれば、海だけでなく、空母を引っ張っているオランダのタグボートの乗組員の命も危険にさらされていたでしょう。
Getty Images
ブラジル当局が発した警鐘
ブラジルは、汚染された船の問題を解決しようとしました。2021年にトルコの造船所Sok Denizcilik は、アンカラ当局から解体のための輸送許可を得ていました。しかし、このニュースを知った環境保護団体Izmir Yasham Alanlari は、「イズミルに到着する船は、死と破壊と痛みと悩みを乗せた黒い棺桶だ」と、非常に厳しい声明を出したのです。環境法第13条では、“有害廃棄物の輸入を禁止”しています。つまり成すすべがなかったのです。
Getty Images
環境保護団体の怒り
環境NGOGreenpeace,Sea Shepherd,Basel Action Network は「3つの国際環境条約に違反している」と糾弾しています。この沈没は「計り知れない」被害をもたらし、「海洋生物と沿岸地域社会に影響を与える」と共同声明で非難しました。
ハリウッドニュース
24/04/2024
Informativa ai sensi della Direttiva 2009/136/CE: questo sito utilizza solo cookie tecnici necessari alla navigazione da parte dell'utente in assenza dei quali il sito non potrebbe funzionare correttamente.